Showing posts with label biag ni lam ang hinilawod labaw donggon manaludtod. Show all posts
Showing posts with label biag ni lam ang hinilawod labaw donggon manaludtod. Show all posts

Thursday, August 19, 2010

Manaludtod Dragon for Hinilawod

A preview of my Manaludtod Dragon.

Right now... it's too late in the night or too early in the morning. I have also been browsing through some articles on Biag ni Lam-ang (The Life of Lam-ang); watching Spartacus: Blood and Sand and reading our Hinilawod Script. Thank you Jay, I received the package. This new script with me comes in 3 languages: Ilocano, English and Tagalog... correct me if I'm wrong.

Just trying to plug myself into that state of epic awesomeness--getting familiar with the aesthetic of blood and battles. Excuse me whilst I try to retrieve my brains from whichever corner it has managed to scatter itself. Alright, enough James Joyce-ing and back to business: HINILAWOD.

In our theatrical adaptation Labaw Donggon battles the dragon Manaludtod. This whole battle occurs through a technique called Black Light Theatre. Do your research. The visuals of theatre do not always agree with the pages of a comic. Thus, in the Hinilawod Comic adaptation of this battle scene, things will have to go take a slightly different route.

Aaaand... I'm going through that process of translating theatre into comic pages now. Entertaining and mind-wracking. Let me just say this: 'The inking process is the most rewarding and heartbreaking part of each page.'